السقف الزجاجي造句
造句与例句
手机版
- ما الهدف من تحطيم السقف الزجاجي
如果你将自己视为甜点一样 - 7-4-2 ظاهرة السقف الزجاجي
4.2. 玻璃天花板现象 97 - إصلاح السقف الزجاجي للمبنى A في قاعة الجمعية العامة
修缮大会厅A楼的玻璃屋顶 - وأخيرا، سيشكل كسر السقف الزجاجي عملية ذات أولوية كذلك.
最后，取消构成优先企业的隐形限制。 - وتحقيقا لهذا الهدف تجري إعانة شبكة سفراء السقف الزجاجي ضمن جملة أمور.
为此，对玻璃天花板大使网络进行资助等。 - اﻻجراءات الرامية الى ازالة السقف الزجاجي
采取行动取消 " 玻璃天花板 " - وهذا يمثل تقدما سارا آخر للمرأة لما يشبه اختراق السقف الزجاجي للترقي.
这标志着在众所周知的玻璃顶方面令人欢迎的又一突破。 - وبرغم التقدم المحرز مؤخرا، فإن " السقف الزجاجي " ما زال نسبيا بغير مساس.
尽管最近取得了一些进展,玻璃天花板仍然完好无损。 - ويمكن النظر أيضا إلى الفصل بين الجنسين في الخدمة المدنية على أنه دراسة لظاهرة السقف الزجاجي في سوق العمل.
公务员系统的性别分层也可视为劳动力市场玻璃天花板现象的个案研究。 - عناصر اﻻستراتيجيات المتعلقة بالمرأة في مجال اﻹدارة، التي تتيح اختراق " السقف الزجاجي "
妇女在管理阶层打破 " 玻璃天花板 " 战略的若干因素 - وبوسع التكافؤ بين المرأة والرجل في جميع مناصب صنع القرار وحده التحرر من التقيد بوظائف دنيا معينة أو تحطيم السقف الزجاجي الذي يحول دون الحصول على مراتب عليا بل وتحطيم حواجز النظام السياسي والمالي.
只有在所有决策机构实现男女均等，才能摧毁政治金融体系之本，而不是其表。 - 54- وقال إن المرأة تمكنت في مكان العمل من أن تنفذ من السقف الزجاجي الافتراضي، وشغلت نساء عديدات مناصب رفيعة المستوى في الحكومة وفي القطاع الخاص على حد سواء.
在工作场所，妇女成功地打破了众所周知的玻璃天花板，许多妇女担任了政府和私人部门中的高级职位。 - ويميل عمل الهيئات النسائية أكثر فأكثر ناحية العقلنة والتخطيط، بحيث يبدو وكأن النساء خرقن السقف الزجاجي في تبوّئهن مواقع سياسية ووظيفية في أعلى الهرم الوظيفي والسياسي.
由此可见，妇女们似乎已经刺穿玻璃屋顶，正在为争取政治和文职象牙塔顶端的政治地位和角色地位而努力奋斗。 - وبذلك، تتخلص الخدمة الميدانية من " السقف الزجاجي " الذي قيَّد بالفعل إمكانات الترقي الوظيفي لأفضل موظفي هذه الفئة أداءً.
外勤事务这样就可以打破实际上限制其具有最佳业绩成员的职业发展的 " 玻璃天花板 " 。 - وتأثير " السقف الزجاجي " في غاية الوضوح في مجال الخدمة العامة، كما يتبين من انخفاض عدد النساء اللائي يصلن إلى رتب الإدارة العليا.
" 玻璃天花板 " 效应在公职部门非常明显，晋升到高级管理职位的妇女数量很少。 - وأكد التحليل على الطبيعة المعقدة لظاهرة " السقف الزجاجي " للمرأة، في محاولة لشرح العوامل التي حالت دون الأمانة العامة ودون تحقيق الهدف الذي وضعته الجمعية العامة.
分析强调了妇女的 " 玻璃天花板 " 的复杂现象，设法解释是什么阻碍了秘书处达到大会制订的目标。 - إنفاذ القوانين المتعلقة بحقوق المرأة في مكان العمل، بما فيها المساواة في الأجر والمساواة في فرص التوظف ومنع التمييز، فضلا عن تحطيم " السقف الزجاجي " .
1） 强制执行有关工作场所妇女权利的法律，包括报酬平等、机会均等、防止歧视及打碎 " 玻璃天花板 " 。 - ويشير هذا " السقف الزجاجي " إلى الحالات التي شهدت ارتقاء المرأة إلى مناصب أعلى مرتبة وأكثر اتساماً بالمسؤوليات الإدارية ولكن يعوقها حواجز مؤسسية منها المعايير والمواقف (المرجع نفسه).
" 玻璃平顶 " 是指体制障碍，包括规范和态度妨碍了妇女晋升到更高级别管理职位的各种情形（同上）。 - إن مناصب السلطة، في مجال العلم كما في غيره، هي في معظمها في أيدي الرجال، وتتعرض النساء لظاهرة السقف الزجاجي (جدار غير مرئي يحول دون وصول النساء إلى بعض مناصب السلطة).
无论是科学领域还是其他领域的权力职位主要还是由男性担任，妇女一直处于瓶颈，无法突破（有一道看不见的墙阻碍妇女获得某些权力职位）。 - (ن) اعتماد إجراءات موضوعية وشفافة في التعيينات ووضع خطط للتطور الوظيفي تراعي الفوارق بين الجنسين لتمكين النساء من تبوؤ مناصب قيادية معنية باتخاذ القرارات على جميع المستويات وفي جميع المجالات لكسر الحاجز الوهمي المعروف بـ " السقف الزجاجي " ()؛
(n) 对征聘和具有性别敏感意识的职业规划采取客观和透明的程序，使妇女能够在所有领域担任各级决策职位，从而打破玻璃天花板；
- 更多造句： 1 2
如何用السقف الزجاجي造句，用السقف الزجاجي造句，用السقف الزجاجي造句和السقف الزجاجي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。